有香港法律界朋友告我：港英时期香港法院用英语审案，老百姓对法官毕躬毕敬。自回归后改用粤语审案，经常有不良当事人咆哮法庭，谩骂法官。我问原因为何，他答曰：话语即权力，英语因很多人不懂，营造了神秘感。粤语全都懂，没有了神秘感。
